Sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
[Episódio 28]
- Bem-vinda. - Olá.
Cadê minha irmã?
Ela foi ao spa. Vai direto para o trabalho.
Ei, In Sang mandou uma mensagem para sua mãe.
O quê?
Eu acho que você deveria ceder.
O que ele disse?
Olhe.
É o In Sang. Eu acabei de ver a Bom.
Por favor, não ajudem com o Jing Young. Expulsem ele e a Bom de casa.
Eu imploro.
Até mesmo pessoas sem corações não podem chutar os próprios filhos...
Como ele espera que eu faça isso?
Eu vou comer primeiro, pai. Estou sonolenta.
Claro, vá com calma.
Entre.
Certo.
Jae Won chegará tarde. Não se preocupe.
Eu gostaria de sentar.
Então você foi chutado? Pela sua esposa?
Tudo aconteceu de viés.
O relatório diário está na sua mesa, senhor.
Se você quiser mais, eu posso dar os termos em troca.
Agora está mostrando sua riqueza? Sua própria existência é um ato de riqueza!
É claro, não sei um modo de trazer esse dinheiro para a Coreia.
Também não tenho poder para desmontar a estrutura.
Mas não quero um rapaz como você conseguindo sua herança assim.
Eu não quero fazer minha vida ajudando em coisas assim.
Então o que você vai fazer?
Conseguirei trabalho como servidor publico. Eles pagam 2 milhões de won por mês.
Como vai sobreviver?
Apenas assista.
Falou com a Noo Ri sobre isso?
Vocês vão terminar?
Preocupe-se com seus próprios problemas. Você apenas pode escolher um agora.
"Você deve se sacrificar se me ama." "Você deve se render se me ama."
Não existem coisas assim. Você acha que isso é possível?
É claro que eles estão mostrando desprezo por pessoas como ela.
Olá. Eu estava no bairro...
Como estão seus pais?
Estão bem, graças a você.
Não me agradeça.
Esse rapaz também está sofrendo muito.
Não vamos falar sobre isso.
Eu ouvi que sua vida está difícil.
Sim...
Eu sou um trabalho fracassado de Han Jeong Ho.
Nem todas as terceiras e quarta gerações de crianças atingem o sucesso.
Podem ser contatos nos dedos de uma mão.
Se você provar que pode viver com dois milhões de won por mês...
Então você será uma obra-prima do Han Jeong Ho.
Como eles podem ser assim com o próprio herdeiro?
Ele tem razão. Eu não posso fazer isso.
Por que não? Apenas tente.
Ridículo...
Isso é bom.
Jo Woon Taek e Choi Seon Joong...
Ambos estão no sétimo andar, não é?
Sim, senhor.
Agora com escritórios vazios, coloque-os aqui.
Entendido, senhor. Mas...
Eles ainda não têm experiência.
Eu vou ensiná-los.
Ele está no escritório.
Sim?
Por que você não pediu para que eu fosse?
Eu descobri que seria mais rápido se eu viesse.
Sobre o candidato...
Eu não acho que ele é um bom.
Existem muitos rumores sobre ele.
Eu acho que as pessoas que saíram da firma podem causar problemas.
Eles dizem que Hansong pagaram as pessoas no incidente da Supernova.
Você precisava ter controlado a situação mais cedo.
Acho que teremos que escolher alguém do grupo.
Eu não acho que seja interessante seguir com isso.
Foi o Presidente Han quem foi adiante.
Ele adiou por muito tempo...
e fez uma escolha terrível forçando uma ameaça.
Você e o Presidente Han não estão em um relacionamento hierárquico.
Parece mais uma simbiose.
Você deveria desistir desse e ganhar algo melhor!
Eu preciso usar Han Jeong Ho até o fim.
Você perderá se lutar contra ele.
É tarde demais.
Não havia movimentação.
Você provavelmente entrou na hora errada!
Não, madame.
Não havia barulhos em qualquer lugar da casa.
Acho que você não está ouvindo direito.
Não seja ridícula!
Cheque com os outros. Acredito que alguém tenha escutado.
Acredito que será melhor você dormir cedo hoje.
Livre-se disso.
Sim, madame.
No que ela está pensando?
Ela não se importa com as coisas que o bebê está familiar com?
Perdão?
Vocês são próximas. Ela não disse nada?
Nenhuma ligação?
Se eu estivesse no lugar dela, eu nem mesmo olharia nesta direção...
O quê?
Eu sinto muito...
Eu vou ajudá-la a ter uma boa noite de sono.
Leve todos os brinquedos para ela. Eu vou comprar novos quando ele voltar.
Certo, madame.
Parece ter um significado maior. Você ouviu sobre a Yeon Hee?
Eu não sei, já que elas não estão aparecendo.
É estranho. O humor não anda bom esses dias.
Certo. Verei quando você estiver livre.
Você ainda está aqui?
Quem era? Um integrante do grupo de investimento?
Não finja que não sabe de nada! Onde é o seu escritório?
As pessoas que saíram da Hansong já começaram outra empresa?
Não uma empresa...
Apenas precisamos de um lugar para trabalhar.
Eu agradeço por tudo!
Diga-me seu endereço. Eu vou mandar flores.
Não, obrigado!
Você já pensou sobre isso?
No que eu tenho que pensar? Todos sabem disso.
Como eu saberia que é seguro contar algo para você que eu ouvi da Choi Yeon Hee?
Você é inocente.
Antigamente, os oficiais do governo consideram isso como seguro...
Você não deletou?
Diga-me, então eu deletarei.
O investimento que você conseguiu da esposa do Presidente Han.
Você...
Estou lhe dando uma chance para você pagar de volta com generosidade.
Você não precisa me pagar de volta. Apenas não mencione mais.
E não espere nada de mim.
Você não é seguro, mesmo não cooperando conosco.
Assim que você souber o que o Presidente Han pensa de você...
Apenas vá.
Certo. Ligue se mudar de ideia.
- Tenha cuidado também! - Certo!
Ele fez a mesma coisa com Joo Wan e Seo Bom!
Precisamos mostrar que os esforços dele são fúteis.
Que ele não pode mais se livrar das pessoas como ele fazia antes.
Até a pessoa mais meticulosa tem brechas.
É verdade.
Eu preciso agradecer ao Sr. Hong pela convalescença!
Eu acredito que a Secretária Yang disse para o que fazer várias vezes.
Mas quanta sorte eu tive por ter feito um simples erro!
Os casos de Min Joo e Seo Bom dividem evidências, não é?
Claro que sim.
Eles tem o mesmo réu, e a substância dos dois casos está escrita em cartas.
Diga para Seo Bom ficar feliz!
Sim, eu vou.
Mas eu continuo lembrando-se da mãe de Joo Young.
Brigas assim drenam a energia das pessoas...
Foi um erro.
Foi minha culpa também.
Eu apenas me importei em persistir.
Eu deveria ter lembrado a ela que ela não estava sozinha.
Essa é a parte assustadora.
- Ela está aqui? - Sim.
Quem é?
Olá.
Você não precisava!
- É seu escritório? - É um pouco atraente, não é?
- Bem-vinda. - Olá!
- Tio! - Bem-vinda.
Senhorita Seo Noo Ri?
Sim, essa é a Senhorita Yoo Shin Young.
Eu ouvi muito sobre você!
Bem diferente do Hansong, não é?
Bom...
Sim.
Por favor, sentem-se.
Eu agradeço.
Você está com sua mãe!
Je Hoon agora é um homem com baixa renda que faz apenas dois milhões de won por mês!
Como ele está?
Francamente, ainda não sei o que está acontecendo.
Ela tinha um objetivo claro.
Ela tinha um princípio de quanto o seu namorado deveria ganhar...
Que deveria ser pelo menos da classe média. Que tipo de ocupação os pais tinham.
Isso é vergonhoso!
É para você.
Eu agradeço.
Então você tinha um padrão alto para homens?
Acho que sim. Sou cheia de conflitos.
Faça a decisão certa.
Eu fico confusa comigo mesma.
Ver o bebê me deixa feliz.
Mas também me lembra de minha irmã e sobrinho.
E seria triste ver essa altura e beleza desperdiçadas!
Eu não tenho coragem de dizer para a Bom.
Eu agonizo em cima disso umas dez vezes.
"O que acontece se aceitarmos o dinheiro?" "E se não?"
A Secretária Yang é boa de lábia.
Ela veio sem estipular nada.
Mas se aceitarmos...
Eles vão me cegar com a lei...
e nos forçar a entregar Jin Young.
Se eu não aceitar, tenho medo de não termos o suficiente para criar Jin Young.
Eu entendo a dificuldade.
Está sendo muito difícil!
Eu comecei a ver o rosto da Bom...
Jin Young...
e do dinheiro ao mesmo tempo!
É difícil.
Mas quando me lembrei da época antes de Jin Young...
Eu tinha força de vontade.
Naquela época, eu não tinha expectativas.
É verdade.
Tudo o que queríamos era que ela tivesse o bebê de forma saudável.
Eu preferiria que a família dele fosse similar a nossa.
Então ambas as famílias brigariam o tempo todo!
Talvez ficássemos magoados.
Isso não seria melhor? Não?
Claro que sim.
Pense no quanto vil isso tem sido...
Apenas esqueça.
Olá.
Sou eu, Pequena Senhora.
Já faz um tempo.
O que traz você aqui?
Eu queria ver você... Como estão todos?
Estão todos bem.
Esses são os brinquedos do Jin Young.
Como você sabia?
Pequena Senhora...
Não me chame assim. É estranho.
Eu gostaria de ver você mais vezes, se estiver tudo bem.
É claro.
Me dói ver você assim.
Por quê? Eu estou bem.
Olá... Eu tenho uma convidada.
Cuide-se.
Vejo você depois, Pequena Senhora.
Eu vou indo.
Eu sinto muito... Eu não terminei de limpar...
Eu ligo em breve.
Tenha cuidado!
Ei.
Você está completamente sem esperanças, Han In Sang.
Eu não mandei a Secretária Lee. Estou cansado disso.
Ela estava calma e valente.
Que ótimo.
Você pode ir.
Como ela está? E a saúde?
Ela sente falta de todos.
Você conseguiu falar com ela?
Então ela vai continuar vivendo assim?
Eu não sei.
Ela achou desconfortável ser chamada de "Pequena Senhora".
Por que você a chamou assim? Você deveria ter sido mais amigável.
Eu deveria.
Eu me perguntei se o título deixaria ela com saudades.
Essa era minha esperança.
Eu deveria aceitar coisas assim!
Que ótimo!
Você lembra-se desse som, Han Jin Young?
Você vai reconhecer seus avós ao vê-los?
Eu me pergunto...
Entre.
Eu gostaria de relatar o progresso.
In Sang tem o dia na corte hoje, não é?
Sim.
Seo Bom disse que vai representar ela mesma.
Mas eu ouvi que Yoon Je Hoon e Yoo Shin Young estão aconselhando ela.
O pai perdeu a própria filha.
A culpa é minha.
Nenhum pouco. Iria acontecer de qualquer forma.
Pais que não tem muito nunca conseguem ganhar de suas crianças.
O próximo item é...
E Min Joo Young não mostra sinais de arrependimento.
Ela está apenas obedecendo a suas ordens.
Yoon Je Hoon e Yoo Shin Young foram eleitos e isso é uma ameaça...
mas eles não tem evidência o suficiente.
Há uma boa chance de que isso termine depois que eles processem o Sr. Hong.
Eu assumo que você notificou todos os lugares?
Sim, senhor. Eles prometeram cooperar.
Porque você tem sido bom para eles no passado.
Eles ainda estão felizes pelas suas visitas.
Eles dizem que nunca vão esquecer como você os encorajou...
enquanto bebiam.
Essas pessoas encararam vários problemas durante suas carreiras.
Eles vão se jogar aos meus pés se eu falar que eles não estão sendo reconhecidos!
E o próximo...
Não seria necessário notificar o Sr. Song Jae Won sobre o que sabemos?
Deixe a informação vazar.
Assim que ele ouvir que outra pessoa assumirá o cargo dele...
Ele vai perceber o que está acontecendo.
Marque uma reunião com o candidato.
E temos Baek Dae Hyun para dar a informação.
Sim, senhor.
Sobre a Confiança Han...
vamos conversar sobre isso depois que tudo for resolvido.
Não é nada sério.
Sim...
É claro, senhor.
Não é nada sério.
Se for uma analogia... é como ir à manicure.
Que analogia engraçada.
Indo para casa?
Ligue para o Sr. Baek.
Acho que vou ter que ficar ao lado do Presidente Han.
Você quer jantar?
Não.
Você vai brigar com ele sozinha?
Estou indo primeiro.
Uma salada de frango... Um sanduíche teriyaki...
Duas bebidas. 15,100 won, por favor.
Seus pais vão desmaiar se vir isso!
Você me comprando comida!
Eu quero que eles desmaiem por alguns dias para que eu tenha paz.
Apenas vá estudar fora. Fique fora do radar.
Seus pais jamais vão deixar eu me aproximar de você.
Eu posso ver que algo mudou drasticamente...
Mas eu acho que eles ainda usam você porque precisam de você.
Ou eu vou me demitir ou eles vão. Eu vou sair da firma de uma maneira ou outra.
Então você não sentirá minha falta.
Você vai se vingar do meu pai?
Acredito que você ouviu algo.
Mas você ainda não deveria falar sobre coisas assim.
É falta de classe.
Eu ouvi que meu pai forçou dinheiro no seu irmão.
Minha mãe aceitou o dinheiro.
Mas não podemos usar. É nossa evidência.
Assim meu pai não terá saída.
Acho que não.
Ele quer nos ver com boas roupas e um bom carro!
Pais acham que todos são os mesmos.
Eu acho que é a maior fraqueza do meu pai.
É quase uma doença.
O que In Sang vai fazer?
Podemos parar por hoje?
Por quê?
Acho que não estou trabalhando o suficiente pelo meu salário.
Você está. Eu sinto muito.
Estudar é uma cura para depressão.
Sente-se.
Eu não estou depressivo.
É uma mensagem do seu advogado.
Até que o processo termine...
Ele diz que se você tiver algo para falar
com a Pequena Senhora, você precisa avisá-lo.
Certo, eu vou.
Eu não sei o que dizer. Eu não posso ajudar.
Esse não é o caso. Você me ajudou muito.
Eu agradeço demais.
Por favor, diga aos seus colegas também.
Você está doente ou algo assim?
Não, não é nada...
Por que não vai cedo para casa? Ou a um encontro?
Certo. Vá descansar.
Certo.
Eu agradeço.
Terminou?
Sim...
Ele deve estar pensando em muitas coisas.
É compreensível.
E se ele começar uma guerra?
Pode ser necessário. Vai ser bom para a saúde mental dele.
Eu não tenho certeza se o pai dele vai tolerar isso!
Dentre os candidatos sugeridos...
nenhum teve um processo fácil!
Tão inocente...
E os outros não estão trabalhando direito.
Acho que por isso que a oportunidade caminhou até mim.
Eu sinto muito pelo atraso.
Olá.
Você deveria ter me dado uma dica! Você me assustou!
Não é para ficar surpreendido com isso.
Você é qualificado para ser o Primeiro-Ministro!
Nenhum pouco. Não estava esperando isso.
Eu agradeço, senhor.
Antigos promotores são fortes candidatos para o governo...
Mas eu era um promotor leal! Eu pensei que você faria de novo.
Eu não quero! Já disse não.
Para falar a verdade...
Eu devo mais pedir desculpas do que dizer parabéns.
É verdade.
A administração está com problemas. A possibilidade de aprovação é abismal!
Eu não sei se conseguirei carregar as responsabilidades.
Você tem a lista de confirmações para a audição?
Terei em breve.
Mas antes disso, limpe os seus arredores...
e nos diga qualquer coisa que seja necessária.
Você já sabe de tudo sobre mim.
Integridade e retidão são suas melhores qualidades.
Eu tenho certeza que você terá a confirmação sem problemas!
A parte que você vai receber como promotor deve ser boa...
porque está em outro nome.
Você fez o dever de casa!
É melhor ser revelado aqui.
Diga-nos se houver mais. Para que fiquemos preparados.
Não há mais nada. Tudo chega perto disso.
É claro, não é nada sério.
Mas seria ótimo se você pudesse cuidar da herança das suas crianças...
Eu já comecei.
E? Diga logo!
Não há mais nada.
O humor foi cordial. É um bom sinal!
Parabéns!
Assim que você tornar-se o Primeiro-Ministro...
Eu quero que você crie uma força em volta do seu escritório.
Vamos focar nas queixas conta o governo e problemas de investimentos.
Eu sei.
É minha missão.
Já temos o capital.
E estamos planejando toda a estratégia para legalizar e oficializar seus afazeres.
Vamos enviar em breve para você.
Precisamos reprimir o rumor sobre a Supernova.
É claro. Eu vou!
Aqui está outro exemplo.
A família de Bom...
Eles parecem pobres no papel.
Eu tenho certeza que eles tinham uma uma linda casa.
Mas agora eles estão vivendo em um apartamento no meio de Seul.
Por que você acha isso?
Eu não gosto de falar sobre isso.
É sobre a família da Bom...
De qualquer forma...
Não quero falar sobre isso.
Você precisa parar de ser sentimental!
Eu quero um herdeiro assim.
Ei, seu covarde!
Você acha que isso é o suficiente?
Se você quer morrer...
pelo menos faça algo assim!
Me solte!
Bom!
- Me solte! - O seu corpo não é apenas seu agora!
E se o bebê morrer? Você se chama de mãe?
E você?
Você está bem?
Segure minha mão.
Por que você está vindo aqui?
Você não disse que faltavam coisas ainda?
Você é louco?
O que você fez?
E se algo ruim realmente acontecesse com você?
- Eu sinto muito... - Vá tomar um banho quente!
Já esquentamos a água.
Você chutou a Bom para fora e agora está fazendo isso?
Vamos conversar lá dentro!
Vocês precisam me aceitar. Eu não tenho mais nenhum lugar para ir.
O quê?
Você pediu para que eu viesse.
Então estou aqui, de mãos abanando.
O que traz você aqui?
Quanto tempo! Eu vim relatar algo ao Sr. Presidente.
Por que você está aqui tão cedo, Secretária Lee?
O humor não anda muito bom. Vamos entrar?
Eles estão tomando o chá.
Posso falar com você depois do meu relato?
Claro.
Ela provavelmente quer mostrar...
que ela tem permissão para falar a sós com o presidente.
O que é isso?
Estou com medo de abrir.
Traga o chá para a Senhora.
É claro!
O In Sang está no quarto dele?
Por quê?
O que está acontecendo?
O quê?
Ele provavelmente foi cedo para a escola...
Não, Secretária Yang...
Ah, sim.
Eu não tenho certeza.
Mas o que houve na escola?
Você está dizendo que In Sang saiu cedo?
Sim. Provavelmente...
Eu não quero mais julgar o meu pai. Eu não tenho nenhuma outra razão.
Eu apenas não quero perder a oportunidade.
É claro que ficar com ela não consertará todos os problemas.
Eu brigarei com ela, a farei chorar...
Vou machucá-la de novo.
Mas...
Não, por causa disso, eu preciso ficar com ela.
Não podemos sentir tudo isso separados.
Eu serei um fardo para os pais de Bom e para Noo Ri por agora...
Mas eu vou dar o meu melhor para fazer algo sozinho.
Eu sinto mal por preocupar todos e pelo que causei aos meus pais.
Eu quero agradecer pela criação que meus pais me deram...
E diga ao meu pai, que mesmo não seguindo o plano dele...
Eu não serei um fracasso.
Ele não é muito bem articulado?
Eu preciso apoiá-lo. Eu vou pedir demissão também.
Eu sinto muito que não pude carregar o que estava exposto no contrato.
O que é isso? O que In Sang fez?
Secretária Yang, eu agradeço por tudo até agora.
Essas coisas acontecem com frequência!
Será apenas pior se você considerar isso algo sério!
Eu não acho que é algo que você pode proclamar sobre nós.
Isso me deixa triste...
Somos uma família aqui.
Estou deserdando ele!
O quê?
Amor... Não é um simples ato de rebeldia?
Eu vou falar de novo. Eu estou deserdando-o!
Meu irmão realmente foi para casa da Bom?
Sim.
Então não é nada sério!
- É verdade. - Ele está apenas visitando seus sogros.
Sim.
Parece que suas palavras não significam muito aqui.
Humanos são seres egoístas.
Sim.
Eu vou trazer o presidente em breve.
Cuidado com o que falar.
Você vai apenas deixar isso passar?
Não faça com que eu me repita.
E eu? Eu não devo falar nada?
Persista.
Onde estamos?
Pai!
Acorde, papai!
Eu finalmente estou aqui.
Venha aqui! Jin Young!
Ele mexe bastante os braços! Tenha cuidado.
Jin Young!
- Você precisa evitá-los. - In Sang está aqui?
- Venha aqui... - Sim!
Vamos ver você.
Eu não vou trabalhar até ver você!
Sim!
Acho que vai servir nele.
Você acha que ele vai vestir? São roupas baratas.
Ei!
- Olá. - Quanto tempo!
Olhe para você! É um terrorista da moda!
Ei!
Você pode vestir as roupas do meu tio por enquanto.
Certo.
Venha aqui, Jin Young!
- Que ótimo! - Está ótimo.
- Então você vai viver conosco, não é? - Sim, por enquanto...
Então vejo você mais tarde!
- Serve! - Até...
Tchau!
Que preocupação...
Eu tenho certeza que você pensou mais cem vezes...
mas a realidade é diferente.
A sua conta de celular, gás, eletricidade e o arroz...
Leite, transporte...
Você precisa fazer dinheiro para pagar por isso.
Viver em um quarteirão tão pequeno causará alguns desconfortos também.
Você terá que correr até o parque se tiver uma fila no banheiro...
- Não é a única coisa. - A comida é diferente também.
Vocês estão me assustando um pouco!
É melhor que você comece assustado.
Se você quer fazer isso, vamos aceitar você.
Mas se você acha que não consegue, pode voltar para casa.
Quando as pessoas dizem que você está sendo estúpido porque é jovem...
Não é mais apenas sobre você. Isso envolve todos nós.
Verdade.
Eu vou tentar...
Não, eu consigo.
Por que todos estão tão tristes?
Que garota terrível...
Ela nem mesmo ligou, nenhuma vez.
Diga algo para sua mãe.
Por que eu preciso?
Ela está decepcionada porque acha que você arruinou tudo!
Eu fiz para ela ficar decepcionada.
Não seja assim.
Sinceramente...
Você ainda não desistiu?
In Sang fugiu de casa. Para sempre.
Você o provocou sendo ridícula na frente da mãe dele.
Você deveria ser livre também.
Pare de tentar salvar seu dinheiro unindo-se com a família de In Sang...
E pare de participar das reuniões com a Yeon Hee.
É degradante.
Eu preferiria...
se ficássemos longe deles.
Não seja imatura.
Eu já disse! Você é muito charmosa, tirando isso!
Uma divorciada sem dinheiro precisa vender seus charmes.
Você tem medo de perder tudo?
Eu não tenho dormido faz dias!
- Madame? - Sim?
Você vai sair?
Cadê ela?
Por que a preocupação?
Agora que o casamento não funcionou, ela vai vir com outro plano.
Isso parece estranho. Outro plano?
Existe algo compatível com eles.
Você quem parece estar bem.
Seu irmão é o médico. É uma conexão grande.
E foi você quem me avisou para parar de vir aqui primeiro!
Do que você está falando?
Não, eu quero me transferir. Apenas pegue o primeiro.
Você vai sair do país?
Para onde?
Não sei.
O quê?
Você...
Eles querem que eu deixe o país por um ano.
O quê?
Significa que eles não vão me colocar em uma gaiola.
Logo será anunciado.
O que podemos fazer?
Minha nossa.
Eu sinto muito...
Declare a reunião. Amanhã às 10 horas.
Sim.
Como foi a reação dele?
Ele queria agradecer você. Você gostaria de falar com ele?
Se ele aceitou sem resistência, então está bem.
Não haverá nenhuma pessoa ao lado dele para mandá-lo ir para outra direção, não é?
Ele tem muitos amigos, mas não pessoas que o influenciam.
Exceto sua própria esposa.
Você não precisa se preocupar com isso.
Agora você apenas tem seus afazeres.
Sim, senhor.
Não deve haver nada de suspeito na Confiança Han.
Eu sei, senhor.
Limpe tudo.
A sala de conferência.
Tudo chega aqui.
Eu esperava sobre Song Jae Wan.
Isso significa que tudo abaixo dele será descartado também.
Tenho certeza que você pode dizer pela próxima reunião.
Ele vai limpar tudo.
Todos as marcas de mãos e pés?
Yoon Je Hoon, Yoo Shin Young...
As licenças serão suspensas, pelo menos.
Vendo como ele quer criar essa nuvem de medo no país...
Acredito que a Confiança Han é muito importante para ele...
como uma estação para os fundos de lavagem da família.
Diga para eles não encostarem-se a isso.
Então eu acho que o Presidente Han perdoará o que você fez...
Se você concordar com os termos dele.
E por que eu deveria fazer isso?
No pior cenário...
você pode ir para prisão por fiscalização ilegal.
O dinheiro que gastamos para conseguir as informações de Hansong...
mas não há arquivos.
As pessoas vão achar que você foi enganada por um vigarista!
Isso é tudo que você tem para falar?
Se você quiser usar Han Jeong Ho até o final...
não seria melhor para você concluir a conversa e ficar mais um pouco?
Estou triste que não podemos ficar no mesmo time.
Vamos ver quem vai sorrir amanhã.
Claro.
O salário é 5,500 won por hora.
Será 6,000 won por noites e finais de semana.
O quê?
Mas ele vai mudar o horário para venda de bebidas alcoólicas.
Então eles vão pagar mais 500 won?
Por isso é melhor que eu faça!
Você vai começar a dar aulas no próximo mês.
Se eu não for demitido, você pode parar de trabalhar.
Vamos nos preocupar com isso depois.
Eu quero mais 500 won também!
- Você vai brigar por isso? - 500 won por hora é substancial!
Não foi isso que eu quis dizer...
Ele tem um longo caminho para seguir! Não é?
Ei, Seo Bom.
Eu estou literalmente sem dinheiro algum.
Meu cartão foi suspenso.
Agora é certo.
É o cartão da minha família. Eles deletaram meu nome.
Agora estou caindo na realidade!
Você está triste?
Não.
Eu estou dizendo que 500 won a mais por hora é significante!
Então não me trate como um estranho.
Eu sou daqui! Não sou?
Você está assustado, não está?
Não.
Jin Young está olhando!
Você jantou?
Sim!
Você comeu?
Eu preciso ir trabalhar. Tchau, Jin Young!
Tchau.
- Até mais tarde! - Tchau.
Eu pensei que você pegaria o turno dela.
Eu começo amanhã.
Vocês podem mostrar afeição.
Seria sufocante se vocês não pudessem fazer isso!
Ficará tudo bem. Eu serei cuidadoso.
Não vai!
Sente-se! Vamos beber.
Olá, Jin Young!
Você gosta de ter seu pai aqui?
Eu vou lavar minhas mãos!
Traga os copos!
Eu ia sair primeiro...
Mas eu perdi a chance.
Eu me sinto vazio.